J'expose des peintures et des collages jusqu'au 15 novembre au OPARIS (1 rue des envierges XX eme). Vernissage le 16 octobre 2011 à partir de 17H. Ce sera en musique avec la Jazz factory de Jean Jacques Elangué. Je compte sur vous pour venir partager un verre.

Pedalling through                                      Me débattant dans
The dark currents                                  de  sombres courants

I find                                                    j'ai trouvé

An accurate copy                                  une copie exacte

A blueprint                                           une promesse

Of the pleasure                                    de plaisir

In me                                                         en moi

Swirling black lilies totally ripe          Tourbillon de nénuphars noirs
A secret code carved                        un code secret gravé

Swirling black lilies totally ripe          tourbillon de nénuphars noirs

A secret code carved                        un code secret gravé

He offers                                                Il offre 
A handshake                             une poignée de main

                 Crooked                                 cinq doigts crochus esquissent

They form a pattern                                   une image

Yet to be matched                                    à assortir

On the surface simplicity                          La simplicité en apparence
        But the darkest pit in me                          mais en moi cette part d'ombre

It's pagan poetry                                   est de la poésie païenne
Pagan poetry                                   de la poésie païenne

 BJORK